卓悦学科英语欢迎您!客服热线:0510-82721698

预约少儿英语课程

为您量身定制免费学习计划

趣·分享|9岁中国女孩亮相美国达人秀 人美声甜惊艳全场!

作者:Sally 发布于:2017-6-25 8:57:46 点击量:


0.png

卓悦学科英语

来卓悦学更有用的英语

微信?#35745;琠20170625091321.gif

A nine-year-old girl stunned America’s Got Talent’s judges on Tuesday night with her stunning rendition of My Heart Will Go On—and it seems she was born to sing this very song.

  周二,一名9岁的小女孩以一首《My Heart Will Go On》惊艳美国达人秀评委——就好像她生来就会唱这首歌一样。

  Celine Tam, from Hong Kong, stepped onstage while her parents, who are both massive Celine Dion fans, watched from the backstage area.

  当来自香港的谭芷昀(Celine Tam)走上达人秀舞台的时候,她的父母(都是加拿大歌手席琳·迪翁的铁粉)在后台注视着她。

  While chatting with the judges, little Celine revealed her mom and dad love the Canadian singer so much, they named her baby sister—who was also present in her father’s arms—Dionne.

  在和评委聊天时,谭芷昀透露她的父母非常喜欢这位加拿大歌手,以至于他们给她的小妹妹(当天同样由其父亲抱着来到现场)取名迪翁。

  ’This is my dream, being in America’s Got Talent,’ the little girl told the judges. She then explained she is also enjoys listening to Celine Dion’s tunes and wants to have a career like hers.

  谭芷昀对评委说道:“我一直梦想着登上美国达人秀的舞台!”她还表示?#32422;?#20063;很喜欢听席琳·迪翁的歌,也想和她一样成为歌手。

  The Celine Dion connection played a huge part in the girl’s life, as it led her father to realize just how talented his daughter is.

  和席琳·迪翁的渊源在这个女孩的生命中起到了重要作用,还使得她父亲意识到?#32422;?#22899;儿是多么有才华。

  They were in the car, she recounted, when suddenly she started singing My Heart Will Go On, leaving her father stunned.

  当时他们在一辆?#36947;錚欢?#23567;女孩突然开始唱起了《My Heart Will Go On》,使得她父亲目瞪口呆。

  When time came to wow the judges, Celine picked the same song, revealing an impressively powerful voice.

  真正登台表演时,谭芷昀同样选择了这一首歌,她的声音给人留下了深刻的印象。

  With remarkable aplomb, the girl delivered the first line of the 1997 Titanic hit, then moved on directly to its most dramatic part: that one chorus where Celine hits the highest note.

  谭芷昀非常沉着地唱出了这首1977年《泰坦尼克号?#20998;?#37329;曲的****句,然后直接来到了**引注目的部分:副歌——而她也在这部分得到了**高分。

  There was palpable anticipation on the judge’s side, with Howie bringing his hands in prayer position in front of his face, while Celine’s dad gave her a nod of encouragement from backstage.

  很明显谭芷昀的表现深深打动了评委——豪?#20102;?#25163;合十放在面前作祈祷状,而谭芷昀的父亲也在后台对她点头鼓励。

  Then, the little girl secured her spot in the America’s Got Talent hall of fame by nailing the challenging chorus.

  后来,谭芷昀通过在这部分极具挑战性的副歌中的出色表现,一举奠定了?#32422;?#22312;美国达人秀名人堂中的地位。

  She received, naturally, a standing ovation from the public. Judges Mel B, Simon Cowell, Heidi Kulm and Howie Mandel, all looked duly impressed by her stunning performance.

  自?#27426;?#28982;地,观众?#35745;?#31435;给她报以热烈鼓掌。评委Mel B、西蒙·考威尔、海蒂·卡尔姆、豪伊·曼?#38706;?#37117;对她的惊人表现印象深刻。

 卓悦学科英语


亲爱的会员?#39029;?#20204;,是不是和我一样被这个9岁的小女孩震惊到了!实在是太棒太牛啦!她可是一口流利的英文哟,所以当唱起英文歌来也是游刃有余呀!可以想见?#26377;?#23398;英语的重要性哟!孩子**需要的就是环?#24120;?#21331;悦给你**纯正的母语式教学环?#24120;?#35753;孩子轻轻松松在****中进步!还不赶紧预约起来吧!


0.0.jpg

卓悦学科英语

学有用的英语

                                                                                     在用中习得英语

0.00.jpg

卓悦动态
课堂
通知
活动

微信公众号
湖北30选5开奖走势图
英超比赛具体 山东11选5开奖 李逵劈鱼输钱的 下载梦幻国际最新版 31选7开奖直播 90vs皇冠比分 捕鱼欢乐炸赢手机 棋牌游戏平台? 湖南快乐十分投注技巧 时界门之将军 广西体育彩票11选55 山水云南麻将安卓版 体彩福建36选7 股票成交规则 宝博棋牌娱乐 广东快乐10分走势图表